Už jste se někdy ptali sami sebe, proč je potřeba znát rozdíl mezi pomlčkou a spojovníkem, nebo vědět, které uvozovky jsou pro určitý jazyk správné? Možná dokonce pochybujete, zda má smysl ztrácet čas s dodržováním typografických pravidel. My vám ukážeme, že má — a že to může mít zásadní vliv na to, jak bude váš text působit na čtenáře. Anebo můžete pověřit někoho, kdo to udělá za vás.
Text je vaší vizitkou – nejen obsahem, ale i formou
Každý psaný text je vizitkou svého autora. A to nejen z hlediska obsahu, ale i formy. Sebevznešenější myšlenka může zaniknout, pokud bude obtížně čitelná nebo plná rušivých chyb.
Například:
kdYžjetekstpsAn.ýta!kto ??
Zkuste to číst bez bolesti očí …
Typografická pravidla pomáhají srozumitelnosti
Typografická pravidla tu jsou od toho, aby se nám v textu snadno orientovalo. Zajišťují, že můžeme veškerou svou pozornost věnovat obsahu, ne na to, jak je text napsaný. To je klíčové zejména dnes, kdy lidé tráví čtením stále méně času. Dobře nastavená typografie usnadňuje orientaci, zvyšuje čitelnost a minimalizuje nedorozumění.
Estetika a profesionalita jdou ruku v ruce
Možná vás překvapí, že typografická pravidla pamatují i na estetiku. Například nesprávné dělení slov může způsobit nejen ztrátu významu, ale i úsměvné nebo trapné situace:
- kni-hovna
- překlada-tele
- tlu-močit
Takže i když typografické chyby nejsou takovým prohřeškem jako záměna y/i, v očích čtenářů působí neprofesionálně a i běžný laik je často pozná na první pohled. A na nové zákazníky jistě profesionálně působit chcete!
Do očí bijící mezery
Mezi na první pohled viditelné prohřešky patří mezery tam, kde nemají co dělat:
- Víte, že větné interpunkci nepředchází mezera, že ?
- Ani text v ( závorkách ) se neodděluje mezerami.
- Stejně tak jsou nevzhledné dvojité nebo vícenásobné mezery.
- Stejně tak formální text nepotřebuje výkřik!!! nebo ??? Stačí jedno interpunkční znaménko. Výraznost vyjádřete slovy, ne přemírou znaků.
- Jednoznakové předložky a spojky (v, s, z, k, o, u, a, i) nesmí zůstávat na konci řádku. A
proto mezi písmeno a slovo vkládáme tzv. nezlomitelnou mezeru. Ve Wordu ji vložíte kombinací kláves Ctrl+Shift+mezerník.
Správné uvozovky v češtině
I když existuje hned několik typů uvozovek, pokud v textu uvidíte “tenhle znak”, tak vězte, že toto tyto tzv. palcové uvozovky správné české nejsou. Jedná se o znak palce (délkové jednotky, pamětníkům známé třeba z disket) a také úhlové vteřiny.
Ty správné jsou:
„dvojité dole a nahoře“ – říká se jim také 99 66 podle tvaru.
Pokud máte správně nastavený jazyk v textovém editoru, Word je vloží automaticky. Jinak je lze zadat ručně pomocí:
- Alt+0132 = „
- Alt+0147 = “
Ale pozor! Různé jazyky mají různé typy uvozovek:
- anglické: “…”
- francouzské: «…»
- ruské: »…«
Při překladu textu z jiného jazyka proto nezapomeňte uvozovky upravit podle pravidel cílového jazyka, tedy češtiny.
Typografická pravidla jako nástroj důvěryhodnosti
Působíte-li profesionálně na první pohled, budujete důvěru – ať už u čtenářů, zákazníků, nebo partnerů. Typografická pravidla vám k tomu mohou významně pomoci.
Co dál?
V dalším díle se podíváme i na méně známé věci:
- různé druhy vodorovných čárek (zjednodušeně, ale ne zcela správně nazývaných „pomlčky“ – existují čtyři),
- správné psaní čísel, procent, hodin a datumů,
- a další typografická pravidla pro češtinu, o kterých možná ani nevíte, že existují.
