Naším posláním je pomoci vám docílit porozumění, ať již komunikujete s kýmkoli – zákazníky, obchodními partnery, zaměstnanci, ale i úřady –, kdekoli a v jakékoli formě. Podle vašeho přání vhodně připravíme, formulujeme a pomůžeme publikovat vaše informace tak, abyste dosáhli úspěchu na cílových trzích.
Koho si můžete představit pod názvem STAR Group?
Jsme pobočkou renomované mezinárodní překladatelské a softwarové agentury, založené v roce 1984 ve Švýcarsku. STAR Group nyní působí ve 32 zemích světa v 60 pobočkách. Zaměstnává přes 1000 stálých zaměstnanců a spolupracuje s několika tisíci externích odborníků na celém světě. Našimi klienty jsou přední výrobci automobilů, elektroniky, domácích spotřebičů, počítačové techniky, dále společnosti působící v oblasti IT, softwaru, kancelářských systémů, strojírenství, farmaceutické firmy a mnohé další. Svým zákazníkům nabízíme kompletní servis od překladů, korektur, grafické úpravy dokumentů, elektronického či tištěného publikování přes audio a video služby až k softwarovým řešením v oblasti překladatelství a vícejazyčného publikování. Na kvalitě služeb si zakládáme a spokojenost našich partnerů je nám odměnou. K vašim službám je v rámci České republiky připraveno 9 zkušených projektových koordinátorů, 6 korektorů a mnoho interních a externích překladatelů nejrůznějších oborů.
Pro mnohé společnosti překládáme již více než 20 let. Prohlédněte si, prosím, náš referenční seznam zákazníků.
V dalším díle seriálu o zajímavostech různých jazyků světových i menších se podíváme na hindštinu. Překvapí vás, že se hindština střídavě umisťuje na 2. a 3. místě v pořadí nejpoužívanějších jazyků světa? Indie je s 1,4... Číst více
Pro všechny naše překladatele a příznivce máme „novoroční dárek“ – obsáhlý odborný anglicko-český slovník elektroniky a příbuzných oborů. Vytvořil jej jeden z našich nejlepších technických překladatelů a byl by rád, kdyby jeho dlouholeté dílo pomohlo kolegům i odborné veřejnosti.... Číst více
Koordinátor překladů v překladatelské agentuře zastává velmi důležitou pozici a je zodpovědný za úspěšný výsledek celého projektu. Je pro něj klíčové, aby dokázal porozumět potřebám klienta a zároveň vytvořit co nejideálnější pracovní prostředí pro překladatele.... Číst více