V dalším díle seriálu o zajímavostech různých jazyků světových i menších se podíváme na hindštinu. Překvapí vás, že se hindština střídavě umisťuje na 2. a 3. místě v pořadí nejpoužívanějších jazyků světa? Indie je s 1,4 miliardou obyvatel nejlidnatější země světa…. Číst více
Pro všechny naše překladatele a příznivce máme „novoroční dárek“ – obsáhlý odborný anglicko-český slovník elektroniky a příbuzných oborů. Vytvořil jej jeden z našich nejlepších technických překladatelů a byl by rád, kdyby jeho dlouholeté dílo pomohlo kolegům i odborné veřejnosti. Slovník obsahuje více než 150… Číst více
Koordinátor překladů v překladatelské agentuře zastává velmi důležitou pozici a je zodpovědný za úspěšný výsledek celého projektu. Je pro něj klíčové, aby dokázal porozumět potřebám klienta a zároveň vytvořit co nejideálnější pracovní prostředí pro překladatele. O své zkušenosti se s námi… Číst více
STAR Group se umístila v první dvacítce nejlepších poskytovatelů jazykových služeb na světě! Jedná se o žebříčky sestavované dvěma předními společnostmi, zabývajícími se výzkumem trhu v tomto odvětví. „Superagentura“ STAR V žebříčku Slator se STAR Group umístila na 11. místě a mezi „superagenturami“…. Číst více
Čínština je nesmírně zajímavý jazyk a má ještě zajímavější písmo. Proto se v dalším díle seriálu o zajímavostech různých jazyků světových i menších podíváme právě na ni a především na její neobvyklé znakové písmo. Čínština není jediným jazykem, který je zapisován… Číst více
Díky internetu, mobilním telefonům a dalším vymoženostem máme v současnosti k dispozici tak obsáhlé množství informací, o jakém se nám dříve ani nesnilo. Zdálo by se, že v takových podmínkách naše vzdělanost a informovanost jen pokvetou, ale opak je pravdou…. Číst více
Jednou z nejsilnějších stránek společnosti STAR jsou kvalitně provedené vysoce odborné překlady technické dokumentace. To je ale možné jen díky dlouhodobé spolupráci s výbornými překladateli. Abyste si mohli udělat bližší představu o jejich práci, přinášíme povídání s jednou z našich kmenových překladatelek Ivanou Haplovou…. Číst více
Protože audionahrávky tvoří významnou část našich zakázek, rozhodli jsme se je trochu blíže představit spolu s Davidem Heiderem, majitelem našeho partnerského nahrávacího studia. Ve volném rozhovoru se řeč brzy stočila na téma, které je v současnosti velmi diskutované – umělou inteligenci a… Číst více
Chystáte se letos na dovolenou do Turecka? Nebo třeba do Bulharska, Řecka, či na Kypr? Tam všude se (alespoň částečně) mluví turecky. V dalším díle seriálu o zajímavostech různých jazyků světových i menších se podíváme na turečtinu. Turečtina je turkický jazyk… Číst více
Kdy a jak vlastně naše pobočka vznikla? Jak to všechno začalo a co se od té doby změnilo? Skupina STAR letos slaví 40 let své úspěšné existence. Její česká pobočka působí na trhu už více než dvacet let. Dobrá příležitost,… Číst více